Переводчик (английский язык)

Резюме 420360   ·   9 июля 2018, 13:45

Имя

Елена

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Воскресенск

Заработная плата

от 30 000 руб.

График работы

Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

19 лет 8 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

53 года   (11 сентября 1971)


Опыт работы


Период работы

июль 2012 — март 2013   (9 месяцев)

Должность

Заместитель директора по коммерческим вопросам

Компания

Кадровое агентство "Фэмили", г. Воскресенск

Обязанности

Подбор кандидатов по предлагаемым требованиям, проведение первичных собеседований, организация и проведение собеседований с работодателями, документальное оформление сделок; ведение информационной базы по домашнему персоналу, прием заявок от населения, подбор кандидатов, проведение собеседований, оформление договоров и сопроводительной документации, проведение денежных взаиморасчетов, решение текущих вопросов.


Период работы

октябрь 2000 — май 2012   (11 лет 8 месяцев)

Должность

Начальник отдела по работе с клиентами

Компания

ООО "Финвест Бизнес Консалтинг" (компания холдинга Makarios (MG) Holdings GmbH), г. Москва

Обязанности

Организация и сопровождение деятельности компаний-нерезидентов холдинга, преимущественно кипрских, а также расположенных в странах с особым режимом регистрации и деятельности.

Разработка схем по запросам клиентов, определение направления денежных потоков и основных параметров договоров, оформление документов и передача их в российские и зарубежные банки, ответы на запросы банков, подготовка платежных поручений во внутренних платежных системах холдинга, управленческий учет.

Регулярное составление и предоставление руководителю отчета о дебиторской задолженности компаний, решение операционных вопросов по функционированию компаний-нерезидентов.

Координация работы по проведению международного аудита компаний холдинга и подготовке консолидированной финансовой отчетности холдинга (транслирование вопросов/ответов бухгалтерии/аудиторам, оформление подтверждений по остаткам на счетах в российских/зарубежных банках, предоставление документов по деятельности компаний, обсуждение с руководством спорных вопросов с целью принятия решений).

Совместно с сотрудниками IT подразделения разработала и внедрила программу автоматизированного документооборота.


Период работы

февраль 1996 — октябрь 2000   (4 года 9 месяцев)

Должность

Главный экономист Департамента Международных отношений

Компания

ОАО "АБ "Инкомбанк", г. Москва

Обязанности

Участие в реализации международных проектов банка, платежи зарубежным контрагентам, учет дебиторской задолженности


Период работы

октябрь 1994 — февраль 1996   (1 год 5 месяцев)

Должность

Помощник Депутата ГД ФС РФ

Компания

Государственная Дума Федерального Собрания РФ, г. Москвай

Обязанности

Делопроизводство, организация предвыборной кампании депутата.


Период работы

июль 1993 — октябрь 1994   (1 год 4 месяца)

Должность

Главный бухгалтер

Компания

МП ТОО Фирма "Медолла", г. Москва

Обязанности

Составление бухгалтерской отчетности, предоставление в ГНИ


Образование


Образование

Высшее

Окончание

1993 год

Учебное заведение

Государственный Университет Управления имени Серго Орджоникидзе

Специальность

Экономист со знанием английского языка


Образование

Неполное высшее

Окончание

2005 год

Учебное заведение

НЧОУ ВПО "Академия Натальи Нестеровой"

Специальность

Психолог


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный)

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

Курс бухгалтерского учета в Московском Учебном центре интенсивной подготовки

Обо мне

С 2013 года работала по временному найму по семейным обстоятельствам


Электромонтер, техник-энергетик, холодильщик

договорная

Воскресенск

Слесарь мср чистильщик мет. и отливок металлизатор термист

от 30 000 руб.

Воскресенск

Кладовщик/Снабжение

от 25 000 руб.

Воскресенск

Водитель-экспедитор

от 45 000 руб.

Воскресенск

Продавец-кассир (продавец)

от 22 000 руб.

Воскресенск

Руководитель отдела

от 80 000 руб.

Воскресенск

Водитель

от 50 000 руб.

Воскресенск

Рабочий

договорная

Воскресенск

Уборщица в дневные смены (с. Федино)

от 25 000 руб.

Воскресенск

Делопроизводитель

от 45 000 руб.

Воскресенск